绝对精品！我弄了好半天才弄好。

nabayaer · 发表于 2009-11-18 16:49:28

输入了好一段时间呢。

dalan hvdalqi
谁能帮忙把这个词正确的翻译一下就赏 100 金钱喔。

喜欢的使劲顶喔。

朝格吉乐 · 发表于 2009-11-18 21:59:23

阿凡提和这个人有关系没？

朝格吉乐 · 发表于 2009-11-18 22:00:51

哪只是传说

458711 · 发表于 2009-11-18 23:26:42

阿凡提的原型在土库曼斯坦，而非新疆。

0.7 · 发表于 2009-11-19 11:36:52

中学课文里学过经典经典！！！

Attila · 发表于 2009-11-19 19:48:05

想了一天后我觉得翻译成"大话精"比较妥，吹牛皮嘛。

nabayaer · 发表于 2009-11-20 08:36:59

大话王如何？

hiiyan · 发表于 2009-11-21 16:58:54

初一的时候，学过··· 很感动

在这里能看到这个故事！呵呵

0477 · 发表于 2009-11-21 20:41:40

真感谢你们这些精通蒙文的能来这里。

我的水平，读起来都难，基本看不懂。还的努力。

nabayaer · 发表于 2009-11-23 08:23:56

基本看不懂？最后还有解释呢

打死也不怕 · 发表于 2009-11-26 16:29:33

大忽悠或超级大忽悠 [

打死也不怕 · 发表于 2009-11-26 16:31:57

本帖最后由打死也不怕于 2009-11-26 17:38 编辑

《超级大忽悠》《吹牛大王》

heimori · 发表于 2010-1-18 12:48:35

经典空话，不过奇怪的是这些在人的意识里都可以成型。如果有多才多艺的艺术家可以以动画片的形式把它传统与现代结合。画出来那就绝对灵活可现的经典作品了。

Mongol · 发表于 2010-1-18 15:48:09

BMC · 发表于 2010-1-18 16:08:44

达澜胡达拉其，如果非得用汉语的意境来翻译，我可以叫他为无厘头吹牛

		自动登录	找回密码
密码			注册

绝对精品！ 我弄了好半天才弄好。