蒙古文文献管理应用软件系统研发成功

蓝天雄鹰

耶理巴文献管理集成系统在内蒙古大学图书馆正式投入使用



      2009年4月7日上午，耶理巴文献管理集成系统发布会暨蒙古文文献管理研讨会在我校图书馆学术报告厅隆重召开。我校副校长呼格吉勒图教授，自治区教育厅科技处处长贺骞伟，中国民族图书馆研究馆员宝音、内蒙古图书馆学会常务副理事长忒莫勒，蒙古学专家、我校蒙古学学院退休教师确精扎布教授，我校科技处处长王志平博士、图书馆馆长阿拉坦仓教授出席发布会并在主席台就座。我校有关部门、单位和部分高校图书馆负责人参加了发布会。 


    副校长呼格吉勒图教授在发布会上讲话。 


    蒙古学专家、我校蒙古学学院退休教师确精扎布教授、内蒙古图书馆学会常务副理事长忒莫勒分别讲话。 


    图书馆馆长阿拉坦仓教授主持发布会。 


    据了解，耶理巴文献管理集成系统是内蒙古大学图书馆经过多年研究和探索构筑的一套符合蒙古文编码国际标准，能适应数字图书馆运作机制的蒙古文纸质文献（图书、连续出版物、古籍、拓片）和数字文献（电子图书、电子期刊、数字文稿）的开放式管理平台。该平台采用OPENTYPE技术，蒙古文文献信息跨越存储、检索、交换、共享的藩篱。采用微软VISTA的蒙古文信息处理平台，符合蒙古文编码国际标准，蒙古文工作界面符合蒙古文的书写及阅读习惯，提供传统蒙古文、汉文、英文、拉丁转写蒙古文四种工作界面一键切换。全面体现Library 2.0信息服务理念的OPAC及Mylibrary，提供优质的用户体验。 


    本系统采用目前国际通行的DC元数据（Dublin Core）图书馆应用方案作为基础，对文献的标引更加灵活，适合数字图书馆的运行及管理机制。能够及时满足订购征询、图书推荐帮助图书馆及时了解读者的文献需求，让文献资源体系更加科学合理；读者足不出户通过互联网即可完成预约、续借、委托借阅；书评撰写为读者提供发表学术见解的空间，催生学术圈子、学术团队。 


    图书馆副馆长鲍玉来介绍，蒙古文文献管理一直以来都是困扰图书馆人的难题，开发符合蒙古文编码国际标准和蒙古文的排版及阅读习惯的管理系统，一直是内蒙古自治区图书馆人的梦想。学校图书馆长久以来致力于蒙古文文献管理系统、蒙古文数字图书馆系统的研究和开发工作，在近十年的探索过程中也得到了众多专家学者的鼎力支持，目前耶理巴文献管理集成系统已经开发完成，并在内蒙古大学图书馆投入使用

蓝天雄鹰

新华网呼和浩特４月７日电（记者勿日汗）由于蒙古文书写方向、阅读习惯、文献排版装帧等方面的许多特殊性，蒙古文文献数字化管理一直以来是个难题。日前这一难题被破解，一套专门针对蒙古文文献管理的应用软件系统研发成功，并在内蒙古大学图书馆投入使用。
    这套系统被称为耶理巴文献管理集成系统，是内蒙 古大学图书馆经过近十年的研究和探索构筑的一套符合蒙古文编码国际标准，能适应数字图书馆运作机制下的蒙古文纸质文献和数字文献的开放式管理平台。

    耶理巴文献管理集成系统采用微软ＶＩＳＴＡ的蒙古文信息处理平台，符合蒙古文编码国际标准，并融入蒙古文检索容错技术，保证检索质量。蒙古文工作界面符合蒙古文的书写及阅读习惯，提供传统蒙古文、汉文、英文、拉丁文转写蒙古文四种工作界面一键切换。

    据不完全统计，中国蒙古文现代图书有近３万种，期刊１５０多种，古籍１．５万种，收藏蒙古文文献的各级图书馆４００多家。这一系统的开发完成对蒙古文文献的利用、传播和有效保护，对蒙古民族文化的集成和弘扬都具有重要意义。