Derde tabip oldum

litkt

Derde tabip oldum(土耳其民歌)
《我久病成医》

Derde tabip oldum derman ararım
我久病成医，在寻找解除心病的妙药灵丹
Derdimin dermanı sendedir sandım
我觉得，你就是治疗我心病的仙丹
Çok çileler çektim candan usandım
我很痛苦，从心底里郁郁寡欢
Niye böyle erken çöktün gençliğim aman gençliğim
哎呀呀，我的青春，你为何如此早早不见红颜

Ağustos ayında kışta gibiyim
三伏天烈日炎炎，我却似在数九寒天
Dizlerim tutmuyor boşta gibiyim
我两膝瘫软，犹如一脚踏空软绵绵
Sanki çok ihtiyar yaşta gibiyim
我好似苟延残喘，年老体衰已暮年
Niye böyle erken çöktün gençliğim eyvah gençliğim
哎呀呀，我的青春，你为何如此早早不见红颜

Siyah saçlarıma aklar doluyor
我青丝不见，白发渐现
Düşünsem de olacaklar oluyor
即使我也能想到，也是必然
Aynalar yüzüme bakıp gülüyor
镜子照着我的脸，笑我一年不如一年
Neden böyle erken çöktün gençliğim eyvah gençliğim
哎呀呀，我的青春，你为何如此早早不见红颜