席慕蓉回到故乡四川

小傲

昨日回乡签售新书并作客川大演讲，谈震撼说隐痛，对四川的印象让她感触颇多

　　早报讯（记者蒋庆摄影向宇）“三星堆太让我震撼了，我要改变在四川大学演讲的开场白，把它改成我对三星堆的感触”，昨（7）日在西南书城为新书《席慕蓉和她的内蒙古》做签售的席慕蓉谈起这两天在四川的印象，感触颇深。


关于三星堆


　　生命之树让我震撼

　　生于四川的席慕蓉这次是幼年离川后首次回来，这次回来她通过游览历史古迹来“补课”，这两天先后游览了三星堆、杜甫草堂、武侯祠等地。

　　席慕蓉说：“这次到四川，我第一个去的就是三星堆，我想说这次参观的体会就是震撼。尤其是里面的神树，但我更愿意把它称为生命之树，经过几千年埋藏地下又出土后，你依然可以在它身上感受到古人执着的信仰，以及它所传达的力量。用信仰铸造了美，再用美感重新铸造了信仰，这是我在看完三星堆后写的，现在，我更觉得，把这些感触作为‘心灵的疆域’讲座的开场白是再合适不过的事情了。”

　　关于隐痛

　　我是一个没有故乡的人

　　席慕蓉是蒙古族人。出生在四川，童年在香港、青春年代在比利时、成家后在台湾地区的她，一直在诗中怀念故乡―――“故乡的歌是一支清远的笛，总在有月亮的晚上响起，故乡的面貌却是一种模糊的怅惘，仿佛雾里的挥手别离，离别后，乡愁是一棵没有年轮的树，永不老去。”

　　也许正是因为“故乡的面貌却是一种模糊的怅惘”，回到四川的席慕蓉很诚恳地说，自己没有寻找出生地的打算，“故乡，我认为应该是一个人祖辈就生活，并且是自己出生和成长的地方，我的祖辈生活在蒙古草原，我出生在四川，在战乱中到过南京、香港、台北，所以我可以说是没有故乡的人。”这种矛盾感情，也许就像她在诗中所写到的隐痛：“一个从没见过的地方竟是故乡，所有的知识只有一个名字。在灰暗的城市里我找不到方向，父亲啊母亲，那名字是我心中的刺。”

　　关于诗歌赵丽华只是个体现象

　　席慕蓉影响读者最大的是她的诗歌，十几年前，当席慕蓉的诗集《七里香》第一次在内地首次出版发行时，很长时间内脱销难购。许多年轻人疯狂地阅读与背诵她的诗句―――“如何让你遇见我，在我最美丽的时刻，为这我已在佛前求了五百年，求它让我们结一段尘缘”……

　　因为不会上网，今年闹得沸沸扬扬的“赵丽华口水诗歌事件”席慕蓉并不知晓，但她不认为“口水诗”让诗歌尴尬，“我认为这是一个个体现象，不可能要求每一首诗都是好诗，你写50首诗，可能只有2首是好诗，但也不能否认另外的48首，没有这个积淀，也就没有剩下的两首好诗。”

　　如今，很多写诗的人都在给歌手写歌词，蔡琴的《渡口》的歌词就出自她的旧作。席慕蓉昨天解释说：“其实这个不能算，因为写诗的时候没有想到有人会把它谱成曲演唱，我真正写歌词还是德德玛的《父亲的草原母亲的河》。我才发现，诗人写歌词很痛苦，你得考虑旋律、演唱者的要求。所以我觉得，我还真不适合写歌。”

　　人物简介

　　席慕蓉，蒙古族，1943年生于四川重庆,祖籍察哈尔盟明安旗贵族。她是台湾知名画家，更是著名散文家与诗人，著有诗集《七里香》、《无怨的青春》、《时光九篇》，散文集《有一首歌》、《江山有诗》等。

小傲

谁说诗歌已没落，谁说当下无诗人，昨日，当台湾著名诗人席慕蓉老师出现在“华西读者节?名人演讲”之四川大学讲堂时，能容纳数百人的礼堂座无虚席，不少学生只能席地而坐，而礼堂外面，还聚集着数百来至本土甚至南京的诗歌爱好者，还有数家无法进场的媒体记者……尽管“梨花体”成闹剧，尽管现在真正能打动人心的诗已不多，但并不能说，一些在生命中曾经打动过我们的诗，已经被忘却―――

　　“请容我自我介绍：我出生没多久就跟随父母离开四川。余光中曾说每个人生命中都有一个传说时代，四川就是我的传说时代。在这里，我是一个迟到的旁听生……”昨日下午，在四川大学近千名学子夹道欢呼声中，挟带着大漠风沙的苍茫，一袭绒呢长衣的席慕蓉不疾不徐地道出了对故乡沉甸甸的情感。走上川内最著名高校的讲台，席慕蓉的姿态从容真诚。在接近2个小时的演讲中，话题锁定为“心灵的疆域”，60余年生活的沉淀，其话语如同东方古老“开满了鲜花的树”，让在场学子触碰到诗之绚烂。

　　“旁听生”诉衷肠

　　吟诗

　　大学讲课，让当过老师的席慕蓉备感亲切，提前15分钟就来到约定地点。不过从一楼一直绵延到三楼的密密麻麻“朝圣”人群却让学校主办人员感到无所适从，设置的几个进场计划，都被大量涌入的人潮所“推翻”。“太恐怖了，至少有几百人还守候在会场外，根本挤不进去？要不再等等？”负责安全的人员焦急地建议。“我就干脆从正门进吧！我相信孩子们都是有礼貌的，不会怎样！”率直的席慕蓉力排众议提出解决之道。奇迹发生了，当诗人从容步入人海时，所有的学生都热烈鼓掌，并自动让出了一条通道。不少学生还自发地手拉手环护自己的偶像。面对这样的情形，席慕蓉老师感动之余也充满了歉意，连连对无法进场的同学们说着“对不起”。

　　在席慕蓉演讲之前，本报首席记者朱建国发表了讲话并致欢迎词，在现场掀起了第一波高潮。席慕蓉登场时，面对学生一张张稚嫩的面孔，面对眼前许多席地而坐的学生，她很有感触地说：“很高兴，华西都市报让我有这个机会来到四川，我的传说时代。这里的所有故事都是听爸爸妈妈姐姐讲给我听的，眼下，我的身份只是一个迟到的旁听生。”

　　诗人唇齿轻启，一首《旁听生》伴随万般感触流淌而出：“没有山河的记忆等于没有记忆，没有记忆的山河等于没有山河，山河间的记忆才是山河，记忆里的山河才是记忆，我可是两者皆无了，在故乡这个学校里我既没有书本也没有学籍，只是一个旁听生。”末了，她解释：“作为旁听生，我这次就是把我旁听的和大家分享。”只是那么简单数语，台下一片寂静。

　　三星堆神树改变观念

　　谈悟

　　首次回川，席慕蓉先后参观了三星堆、杜甫草堂、金沙、武侯祠等博物馆，如同每一位善感的诗人，席慕蓉有了很多新感悟。

　　“我以前认为考古是最让人心痛的事业。因为我听说，很多时候刚刚挖出来千年前鲜艳夺目的宝物，两三分钟所有颜色就变为灰白。一些器物甚至一碰就碎掉。不过当我在三星堆见证了生命之树时，我突然意识到考古也可能是很欣慰的事情。”

　　“青铜制造的弧度上，一只鸟静静地停靠。我体会到的就是那种天雨谷、鬼夜哭的震撼！”对于金沙遗址中标志性的“太阳神鸟”图案，席慕蓉道出了作为诗人独特的见解：“图案中太阳在顺时针旋转，而四只神鸟则在旁边逆时针飞翔，我解读的寓意是：我们的时间跟着日子的光芒一起消逝，而四只神鸟代表的四季却一直随着记忆重新回来……”

　　诗人充满诗情的妙解，犹如一首美丽的诗歌，让人感受到了别样的灵动，让大学生热血沸腾。一大学生现场写下纸条，要求传递给诗人：“世事无奈，我如果我能早点遇到你，我一定选择读文科！”

　　宛如“大漠”的境界

　　读心

　　为了准确地说出自己对“心灵的疆域”的定义。现场，大量的时间里，席慕蓉是给学生们展示她所拍摄的蒙古风光。

　　“谁知道贝加尔湖？请举手告诉我！”“我真诚地建议大家的毕业旅行就放在呼伦贝尔草原！”从苏武牧羊之地到巨树的故乡，色彩斑斓的照片上，4万多公顷的草原跃然眼前。席慕蓉用心描述心目中的圣地：“在草原，你得在圆周上转12次才能拍下四周的美景。现实中，人们都喜欢成为中心、焦点，但在这里没有成就感。因为你永远都是中心，而这对于赶路的人来说是无奈甚至痛苦的。在无边的空茫中你只想寻找到边缘，或者一顶牧民的帐篷。在那里我知道了什么是天荒地老！”

　　作为一个蒙古族人，席慕蓉将1989年前从未到过的内蒙古当作原乡。说到兴起，席慕蓉诗兴大发：“草原无法用文字语言来形容其广阔，除非你就站在草原的中间。那么年轻的朋友，你们也可以换句话说：我的心灵疆域是无法描述的，除非你站在我的心灵中央！”台下学生立刻奋笔疾书，席慕蓉却调皮地补充了一句：“这句话我不收版权费，送给你们。你们可以免费拿去对你的男朋友或女朋友说！”诗人可爱的“慷慨”让所有人会心大笑。同时，对于自己的名字，席慕蓉也可爱地进行了解释：“我的名字是根据蒙文音译过来的，慕蓉在蒙古语中是大河大川的意思，所以如果直译，大家可以叫我席大江、席大川，不过我还是希望大家叫我席慕蓉。”

　　一席话，“心灵的疆域”有了最好的诠释，台下掌声雷动。

　　下本诗集作答“未了情”

　　结缘

　　“跑野马”，是席慕蓉给自己昨日演讲的定义，学生也跟随诗人的心灵自由奔跑着。

　　让学生最为激动的是，诗人向学生传授了自己幻化的“绝招”。席慕蓉举例，物理学家常说人向周围的人招手、舞动双臂，都会带动一种场。她就想成这些场中的各种“力线”幻化成无数蝴蝶的翅膀，身后是锦绣织成的披风。“那么请想像这一奢侈动人的场景，当我离开时，向你们挥手道别，那么我们之间就有无数的蝴蝶翅膀，身后，都有锦绣织成的披风，那是多美的一道风景。心理的疆域是没有限制的……”席慕蓉的大师风采彻底折服了大学生们。当主持人宣布演讲结束，学生们可用小“纸条”与诗人对话15分钟，几乎所有的大学生都迫不及待地写下自己的想法。小山般的小纸条，让席慕蓉数次因为不能全部作答而落泪。最后，在学生集体起立欢送中，诗人离去。她承诺，孩子们的纸条她将回去一一细读。她真诚地说：“在我的下一部诗集里，你们将看到我的回答！”

　　川大文新学院硕士生导师、诗人干天全，在台下激动地双目发光，他用微抖的语调说：“诗歌需要地气和灵气，之所以她的诗歌如此受读者的欢迎，是因为席老师能写出真情诗感。现在太多远离生活、故弄玄虚把诗歌当文字游戏的写作了。她的讲解重塑了诗歌的品德。”

　　本版采写记者范东波谢梦实习生李佼姣摄影朱建国

　　精彩瞬间

　　最感人 感谢读者当场洒泪

　　演讲结束，现场提问。大家纷纷将问题写在纸条上，几分钟的时间就堆成了厚厚的一摞。面对读者的热情，席慕蓉被感动得有些“不知所措”，说话开始变得哽咽。眼泪，从眼角涌出……现场响起长时间雷鸣般的掌声。“我要说的是，我要感谢我的读者，几十年来，有这么多读者给我温暖的回馈，这是我生命里没有料想到的……”一边坦陈心迹，席慕蓉一边拭泪，“现在很多人不相信世上有真诚，不相信可以爱一辈子，不相信能信守承诺，不相信人与人可以成为永远的朋友。但是我相信，我敢于写出我的相信。如果大家都排斥美，放弃对美的信仰，这样或许会避免受伤害。但是如果我们都不珍惜美，这辈子除了不受伤害，我们还有什么？”这番真情流露，让台下很多人都感动得泪流满面。

　　最热烈 亲诵《一棵开花的树》

　　“你如何在诗歌中保持青春不老？”看过这个问题，席慕蓉仿佛喃喃自语地解答说：“身体可以老，心可不可以不老呢？”精彩的回答马上获得掌声一片，“现在我给大家朗诵一首我的诗，《一棵开花的树》，我朗诵两遍，看大家能否听出不同的感受。”现场热烈的氛围顿时达到了顶峰，欢呼声和掌声响彻大厅。“如何让你遇见我，在我最美丽的时刻，为这我已在佛前求了五百年……”随着诗人深情的朗诵，所有人都徜徉在了美丽浪漫的诗境之中……

　　最痴情 南京读者千里送花

　　席慕蓉首次回川并参加华西读者节在全国各地引发了震动。昨日四川大学“文华活动中心”门外，一位女子捧着一大把美丽的百合花着急不已。原来她专程从南京赶到成都，想一见偶像，但现场被围得水泄不通，她无法入场。正焦急万分，恰遇本报记者冲进人潮艰难挤向演讲会场，该女子请记者代为转交这千里之外的鲜花，然后，默默离去。席慕容闻讯非常感动，为没有向这位读者表示感谢而内疚。

　　最投入 马薇听讲边听边哭

　　前来听讲的读者来自四面八方，连本土青年歌唱家马薇也成为了听众中的一员，她在讲台边席地而坐，一边聆听一边记笔记。马薇透露，她是席老师的忠实读者，从上世纪80年代起就看席慕蓉的诗歌，一直到现在，所有的诗歌她都读过。当席慕蓉亲自朗诵《一棵开花的树》时，马薇的眼泪就一直不断；随后看到席慕蓉当众落泪，马薇更是成了泪人

小傲

（记者 陈蕙茹 摄影 朱大勇） 掬一捧浓浓乡愁，知名蒙古族诗人席慕蓉回到了自己的出生地四川，昨日下午在西南书城举行了新书《席慕蓉和她的内蒙古》签售。众多家乡读者慕名前来，让席慕蓉大为感动。席慕蓉作词的一首歌曲《父亲的草原母亲的河》曾让不少人闻之落泪，为何此后却鲜有词作问世？面对记者的追问席慕容坦言：写歌词与写诗有很大不同，写歌词难多了，她轻易不再动笔。

　　“《父亲的草原母亲的河》是我写的第一首歌词。当时蒙古族歌唱家德德玛碰巧看见我在电视上的一 个访谈节目，她和丈夫一边看一边哭，连客人来了也忘了招呼。于是她萌生了找我写首歌的想法。她在电话里对我说，这首歌的名字已经有了，就是你在采访时说的：希望看到父亲的草原母亲的河。”于是在从上海到杭州的车上，席慕容写下了这首歌词，“第一遍写完之后我激动地念给德德玛听，她说太长了；第二遍她又说太乱了，直到第三遍才获得通过。为什么我要听她的话？因为我爱她！”

　　席慕容回忆起这段往事感慨良多，“写诗很自我，可以将内心感觉尽情抒发，但写歌词首先要考虑到旋律，还要照顾是否琅琅上口。前不久我为一位蒙古族作曲家的作品填词，信手写下歌词，作曲家连说不行，他需要我迁就他的曲调，我改了好几次，最后互相让步才勉强通过。”

血色沙漠

哇
席慕容
你是我心中的太阳
如果你再年轻一点
再漂亮一点
会说几句蒙古语
我肯定发狂般的追求你

原始的智慧_2

原帖由 血色沙漠 于 2006-12-11 17:18 发表
哇
席慕容
你是我心中的太阳
如果你再年轻一点
再漂亮一点
会说几句蒙古语
我肯定发狂般的追求你

太损了

Nomongerel_2

血色沙漠: 就算人家再年轻点,再漂亮点,再会说蒙语,人家也懒的理你!因为你想要追求的动机太不单纯了.~~~

小傲

血色沙漠把自己当成啥东西了？人家正眼都不瞧你~~~~

Nomongerel_2

呵呵,小敖别激动!  人家是在开玩笑呢~~~

血色沙漠

原帖由 小傲 于 2006-12-12 18:04 发表
血色沙漠把自己当成啥东西了？人家正眼都不瞧你~~~~

我从来不把自己当东西
因为我是人
哈哈
她不正眼瞧我是因为她很害羞
懂不懂
一个女人不正眼瞧你的时候
是在想引起你的注意

小傲

呵呵。