书写蒙文的简单说明

ulanhu

在下面图中，画有红色线的地方，选择文字类型。在  发表新贴、回复主题、编辑、引用  等等界面都有这个选项。简单回复里没有。想跟贴里写竖体蒙文，那么必须选择“回复主题”。  

选择，你所用的输入法或复制原的字体类型就可。



现在，快速回复里也支持蒙文输入啦。

天下无难境

哈哈，谢谢！我在“文学创作”里已经看到你的指导了，很棒！真的很高兴能看到自己的母语站着和大家见面！

Hargui

Mongolian baitiᠰᠠᠢᠢᠨ ᠦᠦ?

[ 本帖最后由 Hargui 于 2006-10-13 10:23 编辑 ]

HAYA

我试了，不成啊，楼上的也只显示方框涅，我用得是微软的。

ganjike

原帖由 MAYA 于 2006-10-13 12:37 发表
我试了，不成啊，楼上的也只显示方框涅，我用得是微软的。

我正在想办法解决微软的输入法在编辑框中如何显示的问题。

另
自动从左往右换行（按回车的时候）已经做完，正在测试。
还想把不安装输入法，一样可以看蒙文也做出来。

再做个专门录入蒙文的页面，这样蒙文录入就可以完全脱离计算机，
只要登录到论坛，不管你是否安装了蒙文输入法都可以看和写蒙文了。

还有一个想法就是如何能实现传统蒙文和新蒙文和拉丁蒙文之间自动转换，
和录入助手，当你输入一个字母的时候从这个字母组成的最近的几个蒙文
词的提示，这样录入速度就快了。

一直想建立一个蒙文软件的开源组织，做这些相关的软件，免费且完全技术公开。
让每个人都能利用这种技术建立自己的蒙文网站。
我一个人做必定精力有限，希望有技术的人能加入到这个工作中来。这些想法
打算在过些天不忙了，在电脑版提个倡议，建立一个这么个组织，专门做开源的蒙文软件。

ulanhu

mohkdalai好像这方面也做过一些工作。可能后来搁浅啦。你可以联系他看看。   关于软件开发方面我是彻彻底底外行啦。

SayNo_2

ganjike真是辛苦了。前面的都相对容易吧。我觉得实现传统蒙文和新蒙文和拉丁蒙文之间自动转换可能比较费劲，工作量可能比较大，如果只是按照字母对照翻，准确度可能不行，需要单独手动修改很多东西吧。
如果有录入助手那样确实方便许多。

HAYA

原帖由 ganjike 于 2006-10-16 08:50 发表

我正在想办法解决微软的输入法在编辑框中如何显示的问题。

另
自动从左往右换行（按回车的时候）已经做完，正在测试。
还想把不安装输入法，一样可以看蒙文也做出来。

再做个专门录入蒙文的页面，这样蒙 ...

谢谢你的工作给我们带来越来越的方便，辛苦了。

ganjike

原帖由 SayNo 于 2006-10-16 08:59 发表
ganjike真是辛苦了。前面的都相对容易吧。我觉得实现传统蒙文和新蒙文和拉丁蒙文之间自动转换可能比较费劲，工作量可能比较大，如果只是按照字母对照翻，准确度可能不行，需要单独手动修改很多东西吧。
如果有录 ...

最笨的方法就是弄三个字词库，做好对应关系。
这种库在写作助手上也很有用。如果自治区政府能出科研基金，找一些人
做这件事就好了。如果有蒙文字典的电子版，从那里整理出来也行。

录入的时候用不同的蒙文录入，但是保存的时候转换到同一个编码，
这样显示的时候再转换回来，就可以任意选择某个蒙文进行显示了。

mohkdalai好像这方面也做过一些工作。可能后来搁浅啦。你可以联系他看看。

我有个朋友也叫mohkdalai，在北京，不知道是不是一个人。

ulanhu

你的师弟。就是他。  他跟我说过一次，后来可能搁浅啦。

EjenErh_2

`@
????? ?????? ????? ?????? ??????? ?

enhsaihan

`@  ??????
                       ?? ? ????????
?????? ????? ????? ?? ??????? ????
??????? ?? ????? ??????? ?? ??????
????? ?????? ???????? ???????? ?????
?????? ??? ?????? ??????? ?? ??????
???????? ??????? ???? ????????? ??? ????? ??
???? ??? ????? ?? ????? ?????? ?????????
????? ????? ?? ???? ???????? ?????? ?????
????? ?? ???? ?? ?????? ???? ??? ??????????
?????? ??? ????? ?? ???? ?????? ????
??????? ?????? ??? ???? ?? ??????
??????? ???????? ???? ??? ??? ?? ????? ??
?????? ???? ?? ??????? ?? ??????? ???
??  ???? ? ???? ??????
????? ???? ?????? ????? ? ??????
?? ???? ? ?????? ????? ??? ??
???????? ???? ??????? ????? ? ??????

enhsaihan

`@SaiyinWebCaganTig                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ??????
                       ?? ? ????????
?????? ????? ????? ?? ??????? ????
??????? ?? ????? ??????? ?? ??????
????? ?????? ???????? ???????? ?????
?????? ??? ?????? ??????? ?? ??????
???????? ??????? ???? ????????? ??? ????? ??
???? ??? ????? ?? ????? ?????? ?????????
????? ????? ?? ???? ???????? ?????? ?????
????? ?? ???? ?? ?????? ???? ??? ??????????
?????? ??? ????? ?? ???? ?????? ????
??????? ?????? ??? ???? ?? ??????
??????? ???????? ???? ??? ??? ?? ????? ??
?????? ???? ?? ??????? ?? ??????? ???
??  ???? ? ???? ??????
????? ???? ?????? ????? ? ??????
?? ???? ? ?????? ????? ??? ??
???????? ???? ??????? ????? ? ??????

enhsaihan

`@???? ??? ?????? ?????? ?? ?
????? ?? ????????? ??? ?? ?????
???? ?? ???? ??????????? ??
??? ????? ? ?????
??? ????? ???? ??????????
??? ????? ???? ????? ??
????? ??? ???? ??? ??????????
??????? ?????? ?? ????? ??

?? ?? ???? ??? ??????????
??? ????? ???? ????? ??
???? ??? ?????? ?????? ??
????? ?? ????????? ??? ?? ?????
???? ?? ???? ?????????
??? ????? ? ?????
????? ?? ???? ??? ?? ????? ??????
?????????? ??????? ????? ? ???? ??????
????? ????? ??? ??? ?????? ?
????? ????? ??????? ???? ????? ??? ??
?????????????? ???? ?????????
????? ?? ?????? ?? ??????????? ??????? ?
??? ??? ???? ?????? ???????????
????? ??? ???? ?????? ?????????
????? ?? ??????? ??????? ???
???? ????? ??????? ???
???? ??? ?????? ?????? ??
????? ?? ????????? ??? ?? ?????
???? ?? ???? ?????????
??? ????? ? ?????
??????????? ???
????????? ??? ???? ?????? ?? ????????
??? ???????????
??????? ???? ????? ?? ??
????? ??????? ??????????? ???
????? ????? ??????
???? ??? ????? ???
???? ??? ?????? ?????????? ???
????? ????? ?????
?????? ??? ??? ???
?????? ?????? ??????? ????? ???
??????????? ????? ?? ????? ?? ????
????? ??? ?????? ????? ???
?????????? ????? ?? ????? ?? ????
????? ????????????????????? ??
????? ?????? ??????? ???
?????? ????? ????? ?????????? ?????
?????? ??? ?????? ????? ??
????? ? ????? ??? ??? ??
????? ??? ???? ????? ???????
??? ??? ????? ??? ??? ??
????? ? ???? ??? ????????
????? ?????????? ???? ?????? ??
?????? ??? ??????? ??????? ??
????? ???????? ???? ??? ??
??????? ?????? ???? ?? ??
???? ??? ?????? ?????? ??
????? ?? ????????? ??? ?? ?????
???? ?? ???? ?????????
??? ????? ? ?????
?????? ?? ?? ?????????
???? ?? ???????
??????????  ????????
????? ????? ??? ?????????? ??? ????
????? ?? ????? ???
???????? ?? ?? ????? ??????????????
??????? ?? ????? ?????????
???? ????????????????????? ?? ??
???????? ????? ?????????
??? ?? ?????? ??
???????? ????? ?????????
??? ?? ?????? ??
???? ??? ?????? ?????? ??
????? ?? ????????? ??? ?? ?????
???? ?? ???? ??????????? ??
??? ????? ? ?????
??? ????? ???? ??????????
??? ????? ???? ????? ??
????? ??? ???? ??? ??????????
??????? ?????? ?? ????? ??
?? ?? ???? ??? ??????????
??? ????? ???? ????? ??
???? ??? ?????? ?????? ??
????? ?? ????????? ??? ?? ?????
???? ?? ???? ?????????
??? ????? ? ?????      
??????? ???? ????????? ??????? ?????

oyunbat

ᠽ᠓᠓ᡒᠠᡁᠿ ᠘᠙ ᡎ᠓ᡃᡒ᠘ᡒᠡ ᠪ᠘᠘᠕ᠤ᠄ ᡐ᠘ᡕᡃ᠓᠘᠘ᠾ᠓ᡕ᠓᠙ ᠀ᡓ᠓ᡃ᠓ᡖ ᠼ᠘ᡐ᠘ᡖ ᠪ᠘᠘ᠪᡇ ᠒᠓᠓ᡏ᠕ ᠢ᠓ᡖ ᡎ᠓ᠾ᠓᠕ ᠸᡆ᠓ᡒᠡ ᠪ᠘᠘ᠾ᠓ᡕ᠓᠙᠀

chogjil_2

Mongolian baitiМонголоор шууд гарах болсон уу?

chogjil_2

Заавал тэр үсгийн тиг худалдан аваад болдог гэж ойлгох уу?

chogjil_2

SaiyinWebCaganTigяаж бичээд шууд гарч байна?

蒙古家园

原帖由 chogjil 于 2006-11-6 21:47 发表
SaiyinWebCaganTigяаж бичээд шууд гарч байна?

使用相对应字体的输入法，再试一试。
比如，你现在选用的赛音字体，那么就用赛音输入法...

chogjil_2

Бас ч дийлсэнгүй.

[ 本帖最后由 chogjil 于 2006-11-7 12:07 编辑 ]