常用藏语――生活用语

小傲 · 发表于 2006-6-8 22:14:22

汉语意思　　　　　　　藏语发音　　　　　　　　　　

　　　　　　　　吉祥如意　　　　　　　　扎西德勒　　　　　　　　　　
　　　　　　　　谢谢　　　　　　　　　　突及其　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　你好吗　　　　　　　　　如索得波饮拜　　　　　　　　
　　　　　　　　叫什么名字　　　　　　　名卡热　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　再见　　　　　　　　　　卡里沛　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　对不起　　　　　　　　　广达　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　买　　　　　　　　　　　尼　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　卖　　　　　　　　　　　冲　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　贵了　　　　　　　　　　孔泽青波　　　　　　　　　　
　　　　　　　　多少钱　　　　　　　　　贝夏卡则热　　　　　　　　　
　　　　　　　　我买了　　　　　　　　　尼格因　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　钱　　　　　　　　　　　贝夏　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　早晨好　　　　　　　　　休巴德勒　　　　　　　　　　
　　　　　　　　下午好　　　　　　　　　求珠得勒　　　　　　　　　　
　　　　　　　　晚上好　　　　　　　　　宫珠得勒　　　　　　　　　　
　　　　　　　　不要钱　　　　　　　　　米古吧　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　要钱　　　　　　　　　　奴古吧　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　不同意　　　　　　　　　没吞美　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　同意　　　　　　　　　　没吞油　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　不要　　　　　　　　　　米归吧　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　要　　　　　　　　　　　归（吧）　　　　　　　　　　
　　　　　　　　不好　　　　　　　　　　雅布梅吧　　　　　　　　　　
　　　　　　　　好　　　　　　　　　　　雅布　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　问询　　　　　　　　　　家珍休　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　电话　　　　　　　　　　喀吧儿　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　投诉　　　　　　　　　　仁杜　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　创伤　　　　　　　　　　玛索巴　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　泻肚　　　　　　　　　　垂巴蝎　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　胃痛　　　　　　　　　　扑瓦拿瓦　　　　　　　　　　
　　　　　　　　牙痛　　　　　　　　　　索拿瓦　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　咳嗽　　　　　　　　　　鲁加吧　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　头痛　　　　　　　　　　国拿哇　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　发冷　　　　　　　　　　长休儿加　　　　　　　　　　
　　　　　　　　发烧　　　　　　　　　　擦瓦加　　　　　　　　　　
　　　　　　　　行宴　　　　　　　　　　陪吉洒玛　　　　　　　　　
　　　　　　　　接风宴　　　　　　　　　陪苏洒玛　　　　　　　　　　
　　　　　　　　吃　　　　　　　　　　　酒挚日　

EjenErh_2 · 发表于 2006-6-8 22:42:16

天..
汉语也能用来表音..

小傲 · 发表于 2006-6-8 23:10:41

估计藏族人听了很别扭吧~~~~

narisu_2 · 发表于 2006-6-9 08:45:34

............ 汉语明显舌头不好用

mkxm · 发表于 2006-6-9 16:46:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mkxm · 发表于 2006-6-9 16:47:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mkxm · 发表于 2006-6-9 16:47:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mkxm · 发表于 2006-6-9 16:48:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mkxm · 发表于 2006-6-9 16:48:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mkxm · 发表于 2006-6-9 16:48:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mkxm · 发表于 2006-6-9 16:49:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mkxm · 发表于 2006-6-9 16:49:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mkxm · 发表于 2006-6-9 16:49:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mkxm · 发表于 2006-6-9 16:50:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mkxm · 发表于 2006-6-9 16:50:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

narisu_2 · 发表于 2006-6-9 20:11:20

晕满语应该用蒙古语注释吧? ............

小傲 · 发表于 2006-6-10 12:13:05

讲满语比讲哈萨克语简单一些，舌头不太饶弯子。

narisu_2 · 发表于 2006-6-10 14:53:38

原帖由小傲于 2006-6-10 12:13 PM 发表
讲满语比讲哈萨克语简单一些，舌头不太饶弯子。

因为满语是蒙古语的方言

就象日语跟汉语的关系

HAYA · 发表于 2006-6-10 18:29:22

满语很有意思

terge_2 · 发表于 2006-6-10 21:26:17

因为满语是蒙古语的方言

就象日语跟汉语的关系

--------------------------------------------------------------

满语和蒙古语同属于一个阿尔泰语系，但分属不同的语族（满语属于满－通古斯语族，蒙古语属于蒙古语族）。而日语的系属未定，有人将其也划入阿尔泰语系。而日语与汉语的相同点只是文字上都有汉字，其它则基本上不相干。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

mkxm mkxm 当前离线积分 2383	发表于 2006-6-9 16:46:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
mkxm mkxm 当前离线积分 2383
	回复支持反对举报

mkxm mkxm 当前离线积分 2383	发表于 2006-6-9 16:47:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
mkxm mkxm 当前离线积分 2383
	回复支持反对举报

mkxm mkxm 当前离线积分 2383	发表于 2006-6-9 16:47:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
mkxm mkxm 当前离线积分 2383
	回复支持反对举报

mkxm mkxm 当前离线积分 2383	发表于 2006-6-9 16:48:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
mkxm mkxm 当前离线积分 2383
	回复支持反对举报

mkxm mkxm 当前离线积分 2383	发表于 2006-6-9 16:48:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
mkxm mkxm 当前离线积分 2383
	回复支持反对举报

mkxm mkxm 当前离线积分 2383	发表于 2006-6-9 16:48:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
mkxm mkxm 当前离线积分 2383
	回复支持反对举报

mkxm mkxm 当前离线积分 2383	发表于 2006-6-9 16:49:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
mkxm mkxm 当前离线积分 2383
	回复支持反对举报

mkxm mkxm 当前离线积分 2383	发表于 2006-6-9 16:49:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
mkxm mkxm 当前离线积分 2383
	回复支持反对举报

mkxm mkxm 当前离线积分 2383	发表于 2006-6-9 16:49:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
mkxm mkxm 当前离线积分 2383
	回复支持反对举报

mkxm mkxm 当前离线积分 2383	发表于 2006-6-9 16:50:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
mkxm mkxm 当前离线积分 2383
	回复支持反对举报

mkxm mkxm 当前离线积分 2383	发表于 2006-6-9 16:50:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
mkxm mkxm 当前离线积分 2383
	回复支持反对举报