|
|
发表于 2006-1-11 00:14:07
|
显示全部楼层
<P>就对于这个汉化还是现代化的问题上,我觉得2003年11月的有一次讨论比较彻底。那是奋斗的帖子而引起的。 收藏地址 </P>
<P><a href="http://www.smongol.com/forum/viewtopic.php?t=773" target="_blank" >http://www.smongol.com/forum/viewtopic.php?t=773</A></P>
<P>那时候有人提到,“在中国,我们只能汉化,再现代化”, 引起很多人的不满。但最终没有讨论出没有明确的结论(当然认真,活跃的讨论本身就是认识的提高)。</P>
<P>今天我觉得对于"西化"(这里很多人对这个词很感兴趣,可以理解为民族文化靠拢世界主流文化,或一个民族的近代化吧!?)最重要的是</P>
<P>1,语言的地位。 (特别是像我们这样的民族) </P>
<P>2,翻译文化和民族出版业的发展。</P>
<P>我觉得这个可以借鉴为中国的接受西方文化和接受马克思主义的办法。(我觉得中国接受西方文化两大潮流是5.4前后和80年代)</P>
<P>以上是个人的看法。</P>
|
|