[转帖]锡林郭勒地区汉语方言词汇特点

路人甲

<P>应该叫<STRONG>锡林郭勒地区汉语方言</STRONG></P>
<P><STRONG>锡林郭勒地区的蒙古语也有方言</STRONG></P>
<P><STRONG>不要搞混了</STRONG></P>

EjenErh_2

看得我头好大啊...

enksaihan

yuu ve?[em06]

死神

<P>火柴       取灯儿</P>
<P>我们蒙语也怎么说的。</P>

Tooliv_2

<P>是当地汉人氓流的方言吧?</P>
<P>HAHA,记的以前在学校里巴盟的兄弟会超地道的老西子方言,我还学了一阵儿来着~</P>

elcenxuurg_2

<P>失望了，我以为是蒙古语的呢</P>
<P>晕了~~~~~~~~~~~~~~~~~~</P>
<P>以后要说清楚了！</P>

黄金骑射手

<P>宝昌话？我来呼市才知道宝昌话就是乌盟方言。</P>

naiz

<P>这种东西在这里存在是没有意义的。楼主你怎么想的？</P>

terge_2

<P>　不一定没有意义，这里是“水库”吗！美女照片可以发，发这个也未尝不可。这里的网友有很多是汉授的，即使是蒙授的也有不少会说汉语方言。发这个也许伤了某些人的感情，但现实是不可回避的！</P>

terge_2

<P>宝昌话？我来呼市才知道宝昌话就是乌盟方言。</P>
<P>-------------------------------------------</P>
<P>宝昌就是太仆寺旗吧，太旗紧靠张家口地区，当地汉语方言类似张家口，而张家口的汉语方言又类似乌盟，因此宝昌话也可以说就是乌盟话。　太旗还有晋剧团等西路风格的艺术团体。而太旗东边锡盟唯一一个县――多伦，当地汉语方言就有点类似赤峰了。</P>

terge_2

说到锡林郭勒盟，解放前指的就是北部从苏尼特右旗到东乌旗一带的地方，而南部的五个旗则是察哈尔盟的地方。　锡盟北部解放前hitad很少，比如西苏旗，解放前只有两个hitad，如今mongol反而占少数了。而察哈尔地区hitad则进来的很早，也比北部多。

naiz

<P>wakarimashita  arigatou!</P>

KhanUul

<P><FONT color=#3c3cc4>“张家口的汉语方言又类似乌盟”</FONT></P>
<P>其实本张家口的汉话和乌盟的不一样。到是坝上地区是和乌盟和类似的，就是一楼中类举的好多方言，我这个乌盟人来看是一点没问题的，而今的坝上各县就在地级的张家口市的范围之内。</P>
<P>坝上地区和山西大同以北的汉人都是同时代移民过来的，语言相似就不足为怪了。</P>
<P>这些地区的汉人大部分都是山西逃荒来的，真真意义上的河北人或者是直隶人是很少的。</P>
<P>说到对锡盟的察哈尔各旗汉语的影响，现在的黄旗汉人就是说的乌盟汉语，和商都化德没什么区别。白旗的有差别，不过乌盟人很容易听懂的，他们之间的差别要比乌盟汉语和巴盟汉语之间的差别小。太旗的就是过渡地区了，说那的话的都有，河北侉子，坝上的，2北京等等，不过这还有一个牧业苏木，以前的太仆寺左翼牧群~~</P>
<P>好象在锡盟最不受看好的，以前就是宝昌话，典型的坝上话。 </P>
<P>多伦人。不过这的人说的话就是很接近标准的普通话，号称2北京。</P>

<P><FONT color=#c43ca9>察哈尔盟：</FONT><FONT color=#000000>察北的坝上8县，察哈尔左翼8旗</FONT></P>
<P>百灵庙蒙政会破产后，察境蒙政会 是管辖  锡盟 和 察哈尔土地上各旗县的。</P>

<P>察北的坝上8县，察哈尔左翼8旗   </P>
<P>镶黄，镶白，正白，太仆寺左翼，明安，太仆寺右翼，正蓝</P>
<P>张北、尚义、康保、崇礼、宝沅、多伦、化德、商都。 </P>

KhanUul

<P><FONT color=#c43ca9>察哈尔盟：</FONT><FONT color=#000000>察北的坝上8县，察哈尔左翼8旗，</FONT><FONT color=#000000>并不是指被划入蒙疆政府的察南地区。</FONT></P>

terge_2

<P>坝上地区和山西大同以北的汉人都是同时代移民过来的，语言相似就不足为怪了。</P>
<P>---------------------------------------------------------------------------------</P>
<P 0cm 0cm 0pt">说起大同这个城市，规模与呼市相当，但繁华程度却不及呼市。　城市里普通话和西北方言并用，与呼市类似。据说当地也和呼市等内蒙古西部区一样有过年<FONT face="Times New Roman">“</FONT>垒旺火<FONT face="Times New Roman">”</FONT>的习俗。　坐火车由大同往北不远，便到了内蒙古境内。景色还是一样，只是觉得进入内蒙古视野比原先开阔了，路边的站碑也由单一汉文变成蒙汉双文。进入内蒙古的第一站是丰镇，没下去过，只觉得那里是平房的海洋，那里的汉语方言据说是内蒙古最难懂的，而丰镇月饼也享誉西北地区。乌盟南部是内蒙古蒙古族稀少之地，而丰镇则是其中最少的，而原来蒙古族最少的清水河县（20年前的比例是汉族占99.36%，蒙古族占0.24％，县城有座蒙古族小学）则在前几年与和林县一块划给了呼市。这让我想起了赤峰的喀喇沁旗，全旗有蒙古族13万多人，多么可观的数字。　但当地的蒙古族绝大部分已被汉化，现在那里在文化和风俗上也已基本没有了民族特色。有时觉得有13万蒙古族的喀喇沁旗其实和只有几百蒙古族的丰镇是一样的，只不过说的汉语方言不一样而已。　由于接触的西部人较少，感觉西部方言基本上是差不多的。以前听巴盟人说过乌盟话难听，于是仔细研究过，确实发现了不同。乌盟话较硬，有些横的感觉，而巴盟话相对较柔，说话带嗡嗡的声音。以上只是我这个外地人的感觉，不要见笑！<o:p></o:p></P>

terge_2

<P>张北、尚义、康保、崇礼、宝沅</P>
<P>--------------------------------------</P>
<P>宝沅(宝源）是宝昌和沽源合并后的称呼，解放后又分成两个县，其中宝昌和太仆寺左旗合并成了太仆寺旗。这几个县现在在张家口北部地区，我曾背过，另外我还要记住张家口其它县――赤城、怀来、涿鹿、宣化、万全、怀安、蔚县。因为张家口和河北省其它地区不一样，这里是“草原列”（正式为k274/275/277次列车：包头―海拉尔）经过之地，因此走邮件要走“草原列”。以上各县与现划归北京市的延庆县都曾是蒙疆政府的属地。以前看过李守信（原“蒙古军”司令）的回忆文章，由于他的部队中卓索图盟、哲里木盟的蒙古族较多，汉化程度较深，彼此之间盛行东北汉话，因此当地百姓一直“有被东北籍汉jian统治的感觉”。</P><br>

Timon

<P>大哥，你就不能注明一下汉语方言吗？你说锡林郭勒方言，十里八九个人会认为蒙古语方言呢，是不是啊？</P>

terge_2

<P>大哥，你就不能注明一下汉语方言吗？你说锡林郭勒方言，十里八九个人会认为蒙古语方言呢，是不是啊？</P>
<P>-------------------------------------------------</P>
<P>客气啥，以后还是直接叫网名吧！ 我转时候没考虑到会发生歧义，大概是“锡林郭勒”太容易让人想起蒙古的东西吧，以后注意点就是了。</P>

KhanUul

在主贴改一下贝，着摸多人说~

黄金骑射手

我想知道察哈尔方言的特点。。。[em04]