楼兰学会秘书长创作小说体《江格尔》

芸儿

<P>       《江格尔》只能以传唱的形式存在时,,它才能是真正意义上的《江格尔》!这些无聊的文人为了出名,什么也想干!!!</P>
<P>        而切说唱的 《江格尔》不会失传的!!!!</P>

蒙古万岁

天山网讯（通讯员 姬长伟）近日，由新疆楼兰学会秘书长何德修创作的小说体《江格尔》，已完成１５万余字的首稿并征询意见。以口头传唱和叙事长诗体传世的《江格尔》，如今有了小说体版本，这还是《江格尔》发展史上的第一次。 <BR><BR>    自１５世纪左右卫拉特蒙古形成以来，我国著名的三大民族英雄史诗之一――《江格尔》，数百年来仅靠江格尔奇传唱才流传于世界蒙古民族中。近百年内，海内外许多著名学者对此非常关注，纷纷对这一口头传唱文学进行了整理，均对这笔人类共有的非物质文化遗产进行长诗体记述。 <BR><BR>    “随着江格尔奇们的陆续谢世，《江格尔》很有可能就此退出历史舞台……”何德修近日接受笔者采访说：“长诗体《江格尔》实际上还是江格尔齐的口头传唱形式，它不容易被更多的人们理解和接受。”为了扩大受众，继承和发扬《江格尔》这一我国民族文学的瑰宝，小说体《江格尔》以人民文学出版社１９８３年出版的长诗体《江格尔》为蓝本进行了再创作，并加入了巴音郭楞蒙古自治州江格尔奇们传唱的新内容。史诗表达的蒙古族人民崇尚英雄、热爱和平、热爱家乡的美好愿望在小说体《江格尔》中，得到了继承和发扬。 <BR><BR>    “我希望小说体有助于《江格尔》流传，而不至于使它失传。”何德修说。