图腾应该是蒙古语吧?

narisu_2

<P>土豆 大家怎么说呢?</P><P>"tumusu" 还是 直接说成土豆?</P><P>我们那里 说成"soyo deng" 因为很容易发芽 所以这样命名的吧  大家用这个名称吧</P><P>"电脑" 大家怎么说  用英语名字?</P><P>我想给他名字 "gilbegen"    意思 闪电     可以吗? </P><P>1 比英文发音要短</P><P>2 不是电脑的直接翻译</P><P>3 避免大家想到"电脑"这个汉字</P>

Tooliv_2

<P> "胡同" 听说是元朝的蒙古语</P><P>是蒙语但不是仅仅是元朝的</P><P>其实就是gutumj的译音,汉族舌头比较硬的缘故</P>

narisu_2

<B>以下是引用<I>Tooliv</I>在2005-5-8 10:29:37的发言：</B>

<P>"胡同" 听说是元朝的蒙古语</P>
<P>是蒙语但不是仅仅是元朝的</P>
<P>其实就是gutumj的译音,汉族舌头比较硬的缘故</P>

<P>你家乡 说土豆 为“地豆”吧？ 说我们那里的“soyo deng ” 吧
<P>名词 就是大家定的 你说呢？也是大家合计的成果
<P>
<P>说 “玉米” 为 “包米”吧？ “bool mi” 是吧？
<P>我们那里说玉米 为“nonshi”     把“noyin xixi” 说快了 就是我们那里的发音 </P>

narisu_2

<P>大家不是已经接受了 电话 为 线“wutasu” 了吗</P><P>那大家也想几个现在常用的名词  给蒙古语现代名词做个贡献 不好吗？</P><P>1 不可以直接 翻译外来语   用意思来起名字  从一些蒙古语的字根来发展，（yizhagur wendusu     dagaburi)   用蒙古语法来创造一些大家接受的了的名词</P><P>2 不可以发音太长 这样就不能通用了 也不时髦了 不能替代外来语了</P><P>大家既然 都来到这里 就应该做点事情 虽然是小的看不见的事物 但大家也做个吧</P>

Tooliv_2

<P>主要是习惯问题.</P><P>其实很多咱们自认为是蒙语的此很多都是俄语过来的</P><P>比如 mashin  其实就是俄语的mashine</P><P>蒙语其实有非常非常多的词,都是外来语,其中藏语,古伊朗语,土耳其语真是样样都有,连人家都不用的词,咱们现在还用着呢!hoho</P><P>昨天上午跟一个同班的伊郎人整整聊了一上午,他是搞蒙古学,突厥学(土耳其),伊郎学的,用他的理论说蒙古人是,黄种化了的东伊郎的后裔,是雅力安人的一支,我当然不同意了,和他争论了半天,不过别说,收获还真不小,这一辩,才知道原来蒙古人和西面的伊郎文化有那么多千丝万缕的联系.尤其这种现象匈奴时期就很明显了,游牧民族的空间视野太宽阔了,hoho!</P>

narisu_2

<P>呵呵 既然变成咱们的了 就是咱们的！</P><P>但是大家现在 共同认为的是 现在蒙古语不要都变成现在通用的中文 所以我也说了这些话</P><P>“mashin ”日本也说的</P><P>大家说的“yapun”发音 “日本”我只听过 台湾人这么说</P><P>“sarmagqin”“猴子” 我在日本动画片上也听到差不多的“sarmagqin”发音  我奇怪呢.................</P>

selenge_2

图腾是TOTEM[em03]

narisu_2

<P>tudeg gal     的意思: 火焰 很多古代的民族的象征 </P><P>TOTEM是什么意思?</P>

aodeng

胡同不是＂井＂吗？

黄金骑射手

<P>把势是蒙语-bagxi（光说不练假把势）</P>
<P>天桥那些卖艺的,感觉那个拉硬弓的,使用的就是古代蒙古人使用的复合弓(现以失传),牛筋,牛角,蟒皮制作,拉开都困难!</P>

[此贴子已经被作者于2005-5-8 19:52:11编辑过]

KhanUul

<P>呵呵~老师bagsh，变成耍 “把什”的了</P>

Guljar

图腾（Totem）一词是北美印第安语。

narisu_2

<B>以下是引用<I>Guljar</I>在2005-5-8 22:13:53的发言：</B>
图腾（Totem）一词是北美印第安语。

<P>嘎嘎  印第安 或许是 和蒙古人一个祖先  所以 就是“tudeg”</P>

naiz

井是hodog.

上帝死了_2

<P>我知道的是:北京的胡同是蒙古语的hudug....</P><P>忽必列当政的时候,为了便于治安管理把北京的街道建成"胡同"的形式...就是一头是开的,进去了,路就是死的..很像hudug...这样可以在很大程度上方便追捕犯人小偷什么的...</P>

narisu_2

<P>老是听到这个名词   这些人都在说</P>
<P>但我学的是"tudeg"  篝火  火焰 的意思  </P>
<P>还有 "胡同" 听说是元朝的蒙古语 对吧?</P>