DAILYNK：韩国的高自杀率成为话题，但脱北者中自杀的人比一般人多三倍

henanhujaa

http://www.dailynk.com/chinese/read.php?cataId=nk00400&num=11558
      
在韩国社会，脱北者们往往成为犯罪的目标。因为在社会主义社会生活过的脱北者们完全没有资本主义社会的经验，所以有人瞄准这一弱点而故意接近他们。

各种媒体曾报道过很多脱北者被韩国诈骗犯们的甜言蜜语所哄骗被骗定居费或者欠债的事情。去年10月，脱北者们还被投资中国房地产为诱饵的诈骗团伙所骗，失去了定居支援金，有人还以房子为抵押贷了款进行投资，但他们连一张合同都没有写。


▲今年3月将在西江大学法学院读研究生的脱北者江龙（35岁）/DailyNK实习记者郑大成

政府拿出了针对脱北者犯罪的预防措施和对策，但心有余而力不足。3月开始就读于西江大学法学院的江龙（35岁，江原道元山）说，考法学院是因为很多脱北者们没有受到法律的保护。

他说：“经常看到脱北者们成了犯罪的目标，遭受损失的事情，决心当律师了。”“认为需要有人为脱北者们进行辩护，不是别人而是作为脱北者的我应该做的事情。”

江龙的理想是当老师。曾在平壤的金亨稷师范大学读书，但逐渐认识到封闭的朝鲜社会后决心脱北。2005年来到韩国后，并没有放弃当老师的理想，2008年考入了延世大学教育学习的硕博连读课程。

江龙说：“2010年念研究生的时候，受美国西雅图NKSS学校邀请去当交换教师的时候认识了几个律师，并对律师职业有了兴趣。”此后，江龙认识了朴灿勋律师，并有了当律师的想法。

他说：“最近韩国的高自杀率成为话题，但脱北者中自杀的人比一般人多三倍。其中也有人因为缺乏法律知识而含冤自杀。”“为了这些人，脱北者中也应该熟知法律的人。”

江龙对脱北的年轻人们说：“在艰难的环境中，只要不失去自信谁都能实现梦想。”“学弟学妹中也有很多优秀的学生，但是很多人缺少自信感。因为媒体上总是宣传消极的事情，所以很多人心中有脱北者无法适应韩国生活，只能干脏乱累的工作等偏见。”

“我们脱北大学生们是经受过考验的有潜力的人才。”“虽然目前不如韩国的朋友们，但是只要有竞争的决心，怀着自信认真努力就一定能成功。”

“朝鲜人对财产权的认识不多，在统一的过程中会发生很多财产方面的问题。”“想成为为朝鲜百姓辩护的律师。”

除了江龙，还有两名在法学院在读或即将入学的脱北者。2011年3月考入庆北大学法学院的“脱北者1号法学院新生”李英洙正在学海中遨游。

此外，毕业于韩国外国语大学法学系后，今年3月开始在全北大学法学院读书的李三申（化名，33岁）据悉正面临着学费问题。

henanhujaa

http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5042359&page=1

幸福無感  韓自殺率全球第一                                                  
2012-08-03                        
作者：陶允芳              
                     
                                                                                                      
圖片來源：鍾士為                           

韓國，近幾年已從小龍蛻變成小巨人，但從政府到個人負債累累、社會貧富差距嚴重惡化，背後有什麼值得台灣省思警惕之處？
            
韓國的經濟奇蹟令台灣備感壓力，但韓國負債累累，貧富差距更是嚴重惡化。亮麗韓國，其實地雷處處。有近半人民自認屬於「社會底層」，卻有68％的有錢人自認「還不夠富」；20-29歲青年的死因中，自殺比重接近5成，達到44.6%，顯示年輕人生存壓力相當大；而去年至今，已有20家金融機構倒閉。

韓國，這個施振榮口中「全世界的敵人」，近幾年已從小龍蛻變成小巨人。成功值得稱道借鏡，但巨人背後的陰影，也藏著許多值得省思警惕之處。

【政府拼出口  企業受益、人民無感】

南韓自97年亞洲金融風暴重生的速度，令全球驚豔。2011年，韓國已經成為世界第9個貿易額超過1兆美元的國家；今年則成為全球第7個「20、50」（人均GDP2萬美元、人口5千萬）俱樂部會員。

這些傲人成就，除了政府全力扶植出口產業，多少也得利於它近年擴張經貿領土的驍戰。自去年7月韓歐FTA生效之後，今年3月韓美FTA也正式生效。緊接著又忙著開啟與中日進行三邊FTA的談判，設法讓「韓國製」這塊招牌，暢行無阻。

然而，獨尊經濟成長的路線，在這次總統大選選戰中，受到強烈抨擊，也面臨修正壓力。人民對只圖利財團的FTA帶來的經濟效益「無感」，物價、學費高漲、貧富差距擴大，年輕人就業困難等，這些被認為是李明博「失政」的問題，讓人看到韓國亮麗背後的陰影。

【國家、企業、個人統統一身債】

日前，韓國央行近3年半來首度降息。儘管央行說法是「預防性措施」，但事實上，韓國經濟面臨出口成長趨緩、內需不振的內外交迫壓力，已經到了必須打強心針的地步。

主要市場景氣疲軟，出口也跟著亮紅燈，內需低迷的情況就更明顯。百貨業業績增幅從去年第一季的11.3％，銳減為今年首季的0.3％。追究起來，李明博上任之初，以韓元貶值維持出口優勢，放寬炒房管制，以拉抬經濟成長的雙引擎政策，為今日的債台高築、經濟危機埋下伏筆。

表面上看來，韓國是進入富國行列。實際卻是國家、企業、個人統統一身債。政府負債佔GDP34％，全世界排第11。家庭負債更是10年增1倍，從02年底的465兆韓元，增至3月底的910兆，佔GDP比率已經高達81％，為全球第5高。

近2年房市低迷，民眾資產貶值，「窮得只剩房子」而付不起房貸的人，開始拋售房產還債。讓不景氣的房市，更加陷入量滾價的惡性循環。

側重房貸放款的金融機構，也爆發壞帳危機，導致去年16家儲蓄銀行（類似信用合作社）倒閉。今年5月又有4家儲蓄銀行，因財務惡化（自有資本比例低於1％）被勒令停業。有的行長因不當融資畏罪自殺，也有的想偷渡潛逃被逮回。

【幸福感殿後，自殺率全球第一】

貧富差距嚴重，是韓國另一大問題。韓國年收入10億韓元以上（約新台幣2,450萬元）富豪，3年來每年增加20％。但韓國統計廳的《2011年社會普查》報告則顯示，認為自己是社會底層的人，從88年首次調查時的36.9％，升高到45％。

對於未來，幾乎全國人民都悲觀以待。93％的人認為，10年後收入差距會更擴大。看似富了的國家，人民卻普遍自認貧窮，嚴重的不均和負債，讓人民不快樂，對未來沒有希望。在OECD的調查中，韓國國民的幸福指數，在34國中排名倒數第3，自殺率全球第一。

顯然，韓國依賴大財團全球化佈局的經濟成長，人民並沒有真正受惠。